Library of ARTIS Amsterdam Royal Zoo
Plantage Middenlaan 45-45A, Amsterdam, The Netherlands
Tram 9 from Amsterdam Central Station and tram 14 from Dam stop at the zoo, but you should get off one stop further: Plantage Lepellaan. Tram 10 also stops a short walk away from ARTIS. The nearest metro station is Waterlooplein. ARTIS is a 10-minute walk from there. Please check 9292.nl for exact directions from your hotel to Plantage Middenlaan 45.
If you are coming by car, you can park on the ARTIS parking facility. (only 150 meters away from the main entrance of ARTIS, and 450 meters from the Library)